1999年7月12日
公正貿易センター

＜対日アンチ・ダンピング情報＞
−公正貿易センター・レポート−
（第７３号 １９９９年６月度）

　1999年6月中に当センターが各国官報等により把握した、6月度の主要国の対日アンチ・ダンピング(AD)措置に関する情報を下記の通り取りまとめましたので、御送付申し上げます。
　また、全世界各国の日本製品に対するアンチ・ダンピング措置適用状況をまとめた「世界各国の対日ｱﾝﾁ･ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ案件リスト（1995年以降案件）」、及び米国・ＥＵの対日ｱﾝﾁ･ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ案件の履歴をまとめた「米国・ＥＵの対日ｱﾝﾁ･ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ案件一覧表（6月末現在）」も添付致しますので、合わせて御参照頂ければ幸いでございます。

（お問合せ先：��03-3591-4550）

１．米国（Federal Register）

Vol. 64, �� 104 〜 �� 125 （1999. 6.1.〜 1998. 6.30.）

　(1）オリジナル調査：

�@商務省： ＡＤ価格調査最終決定（ダンピング有り）の公告

64 FR 30574 (1999. 6.8.)，Effective Date：1999. 6.8.

・ステンレス薄板

［商務省：A-588-845 Stainless Steel Sheet and Strip in Coils］

�AＩＴＣ： ＡＤ損害調査最終決定スケジュール改訂（決定公告期限の7月19日は変わらず、その前の手順日程の一部改訂）の公告

64 FR 32063 (1999. 6.15.)，Effective Date：1999. 6.8.

・ステンレス薄板

［ＩＴＣ：731-TA-800 Stainless Steel Sheet and Strip］

＊ 7月7日にＩＴＣは、ステンレス薄板に対するＡＤ損害調査の最終決定委員投票を行い、「損害有り」と認定した。

�BＩＴＣ： ＡＤ損害調査開始、並びに仮決定局面スケジュールの公告

64 FR 31018 (1999. 6.9.)，Effective Date：1999. 6.2.

・冷延鋼板

［ＩＴＣ：731-TA-833 Cold-Rolled Steel Products］

�CＩＴＣ： ＡＤ損害調査最終決定（損害有り）の公告（「緊急事態」の最終認定は否決）

64 FR 33514 (1999. 6.23.)，Issued：1999. 6.18.

・熱延鋼板

［ＩＴＣ：731-TA-807 Hot-Rolled Steel Products］

�D商務省： ＡＤ価格調査開始の公告

64 FR 34194 (1999. 6.25.)，Effective Date：1999. 6.25.

・冷延鋼板

［商務省：A-588-849 Cold-Rolled Flat-Rolled Carbon-Quality Steel Products］

�E商務省： ＡＤ税賦課命令の公告

64 FR 34778 (1999. 6.29.)，Effective Date：1999. 6.29.

・熱延鋼板

［商務省：A-588-846 Hot-Rolled Flat-Rolled Carbon-Quality Steel Products］

☆「大径継目無鋼管」「小径継目無鋼管」に対し、6月30日付で、アンチ・ダンピング調査の申請がなされた。＜同日付にて、「溶接ラインパイプ」に対する通商法“201条”（セーフガード条項）調査の申請もなされた。）更に、7月7日付で、「形 鋼」に対してのアンチ・ダンピング調査の申請がなされた。

　(2)サンセット見直し：

�@商務省： サンセット見直し開始の公告

64 FR 29261 (1999. 6.1.)，Dated：1999. 5.26.

(a)産業用ベルト

［商務省：A-588-807 Industrial Belts］

(b)産業用ニトロセルロース

［商務省：A-588-812 Industrial Nitrocellulose］

(c)製図機

［商務省：A-588-811 Drafting Machines］

(d)スモール・ビジネス・テレフォン・システム

［商務省：A-588-809 Small Business Telephone Systems］

(e)トランスファー・プレス

［商務省：A-588-810 Mechanical Transfer Presses］

(f)レーザー分光装置

［商務省：A-588-813 Multiangle Laser Light Scattering Instruments］

(g)ベンジル・パラベン

［商務省：A-588-816 Benzyl Paraben］

�AＩＴＣ： サンセット見直し開始の公告

64 FR (1999. 6.1.)，Effective Date：1999. 6.1.

(a)産業用ベルト

［ＩＴＣ：731-TA-414（64 FR 29342） Industrial Belts］

(b)産業用ニトロセルロース

［ＩＴＣ：731-TA-440（64 FR 29344） Industrial Nitrocellulose］

(c)製図機

［ＩＴＣ：731-TA-432（64 FR 29339） Drafting Machines］

(d)スモール・ビジネス・テレフォン・システム

［ＩＴＣ：731-TA-426（64 FR 29351） Small Business Telephone Systems］

(e)トランスファー・プレス

［ＩＴＣ：731-TA-429（64 FR 29347） Mechanical Transfer Presses］

(f)レーザー分光装置

［ＩＴＣ：731-TA-455（64 FR 29349） Multiangle Laser Light Scattering Instruments］

(g)ベンジル・パラベン

［ＩＴＣ：731-TA-462（64 FR 29337） Benzyl Paraben］

☆商務省よりＩＴＣへのサンセット見直しに関する書簡情報

＊上記のサンセット見直し開始案件7件の内、以下の3件については、米国国内産業のサンセット見直し参加期限である6月16日迄に、参加の意思表明を受領しなかった為、サンセット見直し開始公告後90日以内に、当該ＡＤ税賦課命令を撤回する最終決定を公告する予定であることを通知。
<但し、AD税賦課命令撤回日は、“経過命令”である以下の3件とも2000年1月1日>

・スモール・ビジネス・テレフォン・システム

・レーザー分光装置

・ベンジル・パラベン

�B商務省：サンセット見直し・略式レビュー最終結果期限延長（8月30日迄に延長）の公告

64 FR 30305 (1999. 6.7.)，Effective Date：1999.6.7.

・真鍮板

［商務省：A-588-704 Brass Sheet and Strip］

�C商務省： サンセット見直し・略式レビュー最終結果に対する国際貿易裁判所最終判決、並びに略式レビュー最終結果修正の公告

64 FR 30488 (1999. 6.8.)，Effective Date：1999.6.8.

・合成メチオニン

［商務省：A-588-041 Synthetic Methionine］

�DＩＴＣ： サンセット見直し・フルレビュー実施決定の公告

64 FR 31609 (1999. 6.11.)，Effective Date：1999.6.3.

・カラー・ブラウン管

［ＩＴＣ：731-TA-368 Color Picture Tubes］

�EＩＴＣ： サンセット見直し・フルレビューのスケジュール（公聴会は1999年12月2日に実施）の公告

64 FR 32255 (1999. 6.16.)，Effective Date：1999.6.9.

・可鍛鋳鉄管継手

［ＩＴＣ：731-TA-279 Malleable Cast Iron Pipe Fittings］

　(3)そ の 他：

�@商務省： ＡＤ行政見直し申請機会の公告（見直し対象期間＝1998.6.1.〜1999.5.31.）

64 FR 30962 (1999. 6.9.), Dated：1999. 6.4.

(a)プロセス・ガス・ターボ・コンプレッサー

［商務省：A-588-840 Engineered Process Gas Turbo-Compressor Systems］

(b)漁 網

［商務省：A-588-029 Fishnetting of Man-Made Fibers］

(c)フォークリフト

［商務省：A-588-703 Folklift Trucks］

(d)電磁鋼板

［商務省：A-588-831 Grain-Oriented Electrical Steel］

(e)産業用ベルト

［商務省：A-588-807 Industrial Belts］

(f)大型変圧器

［商務省：A-588-032 Large Power Transformers］

(g)ブタジエン・アクリロニトリル・ゴム

［商務省：A-588-706 Nitrile Rubber］

�A商務省： ＡＤ行政見直し最終結果期限延長の公告 <1999.11.8.迄に延長>（見直し対象期間＝1997.4.1.〜1998.3.31.）

64 FR 32485 (1999. 6.17.), Effective Date：1999. 6.17.

・ローラー・チェイン

［商務省：A-588-028 Roller Chain, Other Than Bicycle］

�B商務省： ＡＤ行政見直し開始の公告

64 FR 35124 (1999. 6.30.), Effective Date：1999. 6.30.

(a)電解二酸化マンガン（見直し対象期間＝1998.4.1.〜1999.3.31.）

［商務省：A-588-806 Electrolytic Manganese Dioxide］

(b)アンチフリクション・ベアリング（見直し対象期間＝1998.5.1.〜1999.4.30.）

［商務省：A-588-804 Anti-Friction Bearings］

�CＩＴＣ： サンセット見直し・フルレビューのスケジュール（公聴会は1999年10月14日に実施）の公告

64 FR 35181 (1999. 6.30.), Effective Date：1999. 6.10.

・ワイヤー・ロープ

［ＩＴＣ：AA-1921-124 Steel Wire Rope］

☆ＡＤ税賦課命令の撤回に関する商務省規則の一部修正案（対象は第351．222条（b）項）が提案された。（6月3日付官報に案が掲載され、7月6日期限でコメントを受け付けた。）

（補 足）

・今回の修正案は、ＷＴＯの紛争処理小委員会（パネル）の勧告（韓国のDRAMに関するパネル裁定時になされた）に基づくもの。

・現行規則では、ＡＤ税賦課命令の撤回にあたっては、賦課命令の対象者側が、将来にわたりダンピング状態の発生しないことを立証せねばならないような規定の仕方がなされている部分について、これをＷＴＯｱﾝﾁ･ﾀﾞﾝﾋﾟﾝｸﾞ協定の文言に則した規定の仕方（調査当局側が、賦課命令の撤回が損害の継続・再発につながる可能性の有無を検討し、賦課命令を維持する正当な理由が無い場合には撤回する）に修正しようとするものである。

２．ＥＵ（Official Journal）

OJ �� L 138 〜 L 164 (1999. 6.1.〜1999. 6.30.)

OJ �� C 153 〜 C 184 (1999. 6.1.〜1999. 6.30.)

　(1)オリジナル調査：　対象案件無し

　(2)措置失効：　　　　対象案件無し

　(3)そ の 他：　　　　対象案件無し

３．カナダ（Canada Gazette）

Vol.133, �� 23 〜�� 26 （1999. 6.5.〜1999. 6.26.）

　(1)オリジナル調査：　対象案件無し

　(2)そ の 他：　　　　対象案件無し

４．豪州（Australian Customs Service）

�� 99/21 〜�� 99/24 (1998. 6.4. 〜 1999. 6.25.) �� 99/21は未着

　(1)オリジナル調査：　対象案件無し

　(2)そ の 他：　　　　対象案件無し

　☆ 1999年7月1日付にて「トリエタノールアミン」に対するＡＤ調査が開始された。

５．その他諸国の対日アンチ・ダンピング関連情報（当センターで入手したもののみ）

　・中国：ステンレス冷延鋼板

中国の対外貿易経済合作部は、6月17日付の公告にて、日本及び韓国製のステンレス冷延鋼板を対象としたダンピング調査の実施を正式に公布した。

以 上